By Cao Xiaolin
Cao Xiaolin, Ambasciatore della Cina in Qatar, critica, in un articolo pubblicato sul sito web arabo di Al-Jazeera, l’approccio degli Stati Uniti verso Gaza e sostiene una risoluzione giusta della questione palestinese.
Finora, la guerra tra Israele e Palestina iniziata il 7 ottobre ha causato la morte di oltre 48.000 persone, il ferimento di oltre 110.000 e l’esodo forzato di oltre due milioni di persone a Gaza, divenendo il conflitto più sanguinoso in Medio Oriente negli ultimi 20 anni.
Sebbene l’accordo di cessate il fuoco abbia dato un barlume di speranza a Gaza, che sta soffrendo per la devastazione, le dichiarazioni fatte dal Presidente degli Stati Uniti riguardo a “evacuare Gaza”, “controllarla”, “proprietà a lungo termine” e “sviluppo economico” creano un nuovo e maggiore ostacolo alla ricostruzione di Gaza.
L’America è la principale responsabile della continuazione dell’irrisolto conflitto israelo-palestinese. Secondo un rapporto statistico della Brown University, gli Stati Uniti hanno fornito almeno 17,9 miliardi di dollari in aiuti militari a Israele in un anno di conflitto.
Il 4 febbraio, la Casa Bianca ha emesso un ordine esecutivo per interrompere i finanziamenti all’Agenzia delle Nazioni Unite per il Soccorso e l’Opera (UNRWA), ma il 7 febbraio ha annunciato un piano per vendere armi per un valore di 7,4 miliardi di dollari a Israele, rivelando la verità che “gli aiuti a Gaza possono essere interrotti, ma le armi per un alleato no”.
Senza il continuo supporto militare degli Stati Uniti a Israele e il suo ripetuto uso del veto nel Consiglio di Sicurezza per impedire un cessate il fuoco a Gaza, Gaza non sarebbe diventata un “inferno sulla terra”.
Le recenti dichiarazioni del Presidente degli Stati Uniti riguardo a “evacuare Gaza” e “usare l’autorità americana per controllare Gaza” mostrano la mancanza di rispetto dell’amministrazione americana verso il popolo palestinese.
“Il controllo americano su Gaza” minaccia la pace e la stabilità in Medio Oriente. Gaza è la terra natale del popolo palestinese e una parte inseparabile del territorio palestinese, non una “grande proprietà” in vendita, né deve essere una vittima della politica internazionale.
Se l’America “controlla Gaza” e deporta forzatamente la sua popolazione locale, sarebbe una confisca illegale dei diritti palestinesi, una grave violazione della sovranità palestinese, e una devastazione del diritto internazionale e dell’ordine globale, esacerbando il conflitto tra le parti palestinese e israeliana e causando un passo indietro storico nel processo di pace.
Decine di relatori speciali sui diritti umani delle Nazioni Unite hanno emesso una dichiarazione congiunta condannando la proposta americana di “controllare Gaza”, sottolineando che distruggerebbe l’ordine internazionale e i principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite, riportando il mondo all’era del colonialismo e avendo conseguenze catastrofiche per la pace globale e i diritti umani.
Chiunque conosca gli affari mediorientali sa che questo piano è estremamente pericoloso e complicherà ulteriormente la situazione, dimostrando che la parte americana non comprende appieno cosa stia accadendo in questa regione. Il 21 febbraio, il Presidente degli Stati Uniti ha dichiarato in un’intervista che non imporrà questa proposta con la forza, indicando che riconosce anche l’impraticabilità del piano.
La risoluzione della questione palestinese richiede un impegno verso la giustizia e l’equità. La questione palestinese è centrale per la pace e la stabilità in Medio Oriente. L’ingiustizia storica subita dal popolo palestinese non può continuare all’infinito, i loro legittimi diritti nazionali non possono essere compromessi e le loro aspirazioni per uno stato indipendente non possono essere negate.
Gaza ha sopportato abbastanza distruzione a causa delle fiamme della guerra. La comunità internazionale, in particolare le grandi potenze, deve lavorare insieme per fornire aiuti umanitari e contribuire alla ricostruzione di Gaza in questo momento di bisogno, invece di peggiorare la situazione.
La soluzione della questione palestinese deve rispettare il consenso degli Stati Arabi e non imporre la cosiddetta “piano di evacuazione di Gaza”, che è irragionevole, immorale e ingiusto, agli altri.
La Cina continuerà a svolgere un ruolo positivo nell’avanzare la risoluzione della questione palestinese.
La Cina sostiene fermamente i legittimi diritti nazionali del popolo palestinese, crede che “il governo palestinese debba essere dei palestinesi” sia il principio fondamentale per la governance post-bellica di Gaza, rifiuta lo spostamento forzato della popolazione di Gaza, e sostiene l’attuazione completa e continua dell’accordo di cessate il fuoco in tre fasi.
Come membro permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e una grande potenza responsabile, la Cina continuerà a difendere la giustizia e l’equità, lavorando con la comunità internazionale per promuovere fermamente la pace e il dialogo, adottando la “soluzione a due stati” come percorso fondamentale, sostenendo la creazione di uno stato palestinese indipendente con piena sovranità basato sui confini del 1967 e con Gerusalemme Est come capitale, sostenendo l’adesione piena della Palestina all’ONU e facendo contributi positivi per raggiungere una risoluzione globale, giusta e duratura della questione palestinese il prima possibile.
(Pubblicato sul sito web di Al-Jazeera Arabic – Tradotto e redatto da The Palestine Chronicle)
Commenta per primo