“12 giorni di terrore”: Kholoud Al-Jarmi racconta la prigione israeliana

Ex detenuta palestinese Khouloud al-Jarmi. (Photo: supplied)

By Fayha Shalash

Kholoud è stata presa e caricata su un veicolo militare. Piangeva, supplicando i soldati di lasciarla insieme ai suoi figli. La figlia più piccola aveva solo 40 giorni.

Kholoud non voleva abbandonare la sua bambina. Il recente orrore vissuto è indescrivibile.

La privazione dei suoi quattro figli è stata la prova più dura che Kholoud Al-Jarmi, 30 anni, ha vissuto durante la  detenzione nelle carceri israeliane.

Kholoud ha dato alla luce sua figlia con taglio cesareo poche settimane prima dell’arresto. 

La naturale vulnerabilità del suo stato non ha impedito nulla ai rapitori israeliani, che hanno catturato anche il marito, lasciando tutti i loro figli senza genitori.

Kholoud è una delle dozzine di prigioniere palestinesi rilasciate nel recente scambio di ostaggi tra Israele e il movimento di resistenza Hamas.

Anche se ha trascorso solo due settimane in carcere, ha definito quello che le è successo come “un incubo”.

Sto solo tenendo in braccio i miei figli

Il 18 novembre, i soldati israeliani hanno preso d’assalto il campo profughi di Balata, nella città di Nablus. Quel giorno, Kholoud era in visita a casa di sua madre con il marito e i figli.

Improvvisamente hanno sentito il rumore delle granate stordenti intorno a casa. Kholoud si è precipitata dai figli prendendoli in braccio, nel tentativo di rassicurarli. Quindi ha chiesto al marito di restare tutti in casa, almeno fino a quando l’esercito israeliano non avesse lasciato il campo.

Ma, poco dopo, i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella casa di sua madre, vandalizzando mobili e oggetti, urlando e imprecando contro la famiglia.

Kholoud ha tenuto stretti i figli, con gli occhi chiusi per la paura. “Sembravano mostri, distruggevano tutto ciò che avevano davanti, sentivo solo le loro urla e il rumore di vetri e mobili che andavano in pezzi”, ha detto al Palestine Chronicle.

“I miei figli continuavano a piangere, ho cercato di calmarli, ma ero terrorizzata quanto loro”.

Un ufficiale israeliano ha ordinato al marito di Kholoud di mostrargli la sua carta d’identità. Quindi lo ha arrestato, ammanettandolo davanti alla famiglia per poi portarlo via.

I soldati israeliani sono rimasti nella casa per quasi un’ora. La famiglia di Kholoud era paralizzata dalla paura.

Lo stesso agente, quindi, è tornato chiedendo anche a Kholoud di esibire la carta d’identità. L’ha esaminata e infine ha arrestato anche lei. Kholoud era totalmente sotto shock, i suoi figli inconsolabili.

Falsificazioni

Kholoud è stata presa e caricata su un veicolo militare. Piangeva, supplicando i soldati di lasciarla insieme ai suoi figli. La figlia più piccola aveva solo 40 giorni.

“Nel veicolo, i soldati hanno iniziato a picchiarmi. La ferita del cesareo non era ancora guarita. Quando i soldati mi picchiavano sentivo un forte bruciore allo stomaco”, racconta al Palestine Chronicle.

Il pestaggio è continuato fino all’arrivo all’insediamento di Ariel, a circa 15 chilometri dalla città di Nablus. I soldati hanno perquisito Kholoud mentre lei urlava.

Nell’insediamento di Ariel è iniziato l’interrogatorio. Il crimine di cui è stata accusata l’ha colta completamente di sorpresa: “Gli investigatori mi hanno accusato di aver lanciato un’arma dalla casa di mia madre, durante l’assalto al campo. Ma io sono rimasta con i miei figli tutto il tempo, erano terrorizzati e li tenevo in braccio”, riferisce Kholoud al Palestine Chronicle.

Kholoud ha subito gravi torture durante l’interrogatorio. I soldati israeliani l’hanno picchiata con i fucili, l’hanno presa a calci con i loro stivali pesanti, l’hanno insultata e le hanno sputato addosso.

La ferita del cesareo le stava causando un dolore insopportabile, quindi ha chiesto ai soldati di chiamare un medico, ma nessuno l’ha ascoltata.

“Il dolore era molto particolare, per me era chiaro che stavo avendo un’emorragia uterina, le percosse intense si sono concentrate di proposito sull’addome e sulla schiena”, ha detto al Palestine Chronicle. “Sono quasi svenuta, più volte, ma ai miei carcerieri non interessava”.

Dolore e fame

Durante la detenzione, Kholoud ha sofferto di un costante sanguinamento, che le ha causato una seria astenia.

Dopo l’interrogatorio è stata trasferita alla prigione di Damon. Le autorità israeliane hanno esteso la durata della detenzione, presentando un atto d’accusa contro di lei.

Il giudice israeliano ha trasformato l’accusa del lancio di un’arma dalla finestra, nell’accusa di aver puntato un’arma contro i soldati.

Quando lei ha negato ogni addebito, il giudice e il procuratore militare israeliano hanno minacciato di prolungare la sua condanna, per un lungo periodo di tempo.

“In carcere la situazione era orribile. Le celle erano gremite, non c’erano letti a sufficienza, nemmeno coperte e vestiti. Alcune prigioniere hanno condiviso i loro vestiti con noi”.

Il cibo non era mai abbastanza. A tre prigioniere veniva dato un solo uovo da condividere, insieme a piccole porzioni di riso quasi crudo.

Ma per Kholoud il cibo non è stato un problema. La sua unica preoccupazione erano i figli. Non riusciva a smettere di rivivere il momento in cui i soldati israeliani la stavano portando via, mentre i bambini piangevano sulla porta, cercando di seguirla.

“Come potevo pensare a mangiare, mentre i miei figli erano lontani da me? Non riuscivo nemmeno a dormire per l’ansia e il dolore”.

Il 30 novembre, le guardie carcerarie israeliane si sono presentate in cella chiamandola per nome, ma senza dirle che sarebbe stata rilasciata nello scambio di prigionieri.

Pensava che sarebbe stata trasferita di nuovo, quindi ha salutato le altre prigioniere, con molta tristezza, perché tutte loro sono state gentili nei suoi confronti.

Le guardie israeliane l’hanno spinta e le hanno legato stretto le mani, poi l’hanno trascinata in un’altra stanza prima di portarla sull’autobus della Croce Rossa. Solo allora ha capito che sarebbe stata rilasciata. Ha pianto, ma questa volta di gioia e sollievo.

“Sono stati giorni molto difficili. Non posso credere di essere uscita dal carcere. Mi hanno sottoposta a un terrore psicologico sistematico, stavano cercando di addossarmi un’accusa completamente inventata. Volevo solo tornare dai miei figli”.

Quando Kholoud è tornata a casa, ha scoperto che anche suo marito era stato rilasciato il giorno prima.

Ha abbracciato i suoi figli, promettendogli di non lasciarli mai più.  

La bambina più piccola ha pianto ogni volta che Kholoud provava a prenderla in braccio. Per quattro giorni non ha riconosciuto la sua stessa madre.

Al suo ritorno Kholoud ha scoperto che i soldati hanno preso d’assalto anche la sua casa, distruggendo tutto ciò che si trovava all’interno.

La famiglia di Kholoud sta lentamente cercando di riprendersi da questa dura prova. 

“I miei figli sono ancora traumatizzati. Continuano a chiedermi perché li ho lasciati. Sto cercando di rimediare a quei giorni terribili, non so quando riacquisteremo la stabilità e un senso di sicurezza”, conclude Kholoud.

Traduzione di Cecilia Parodi. Leggi l’articolo in inglese qui. 

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*