‘L’Irlanda è un pilastro della solidarietà per i palestinesi’: Intervista con Ramzy Baroud

La Giornata della Palestina di quest’anno nell’ambito di Féile an Phobail è stata un successo clamoroso che si è conclusa con un discorso del famoso autore palestinese e direttore del Palestine Chronicle, il dottor Ramzy Baroud.

In un’intervista organizzata attraverso la Campagna di Solidarietà Irlanda-Palestina e Ebrei per la Palestina-Irlanda, Ramzy Baroud ha parlato del suo lavoro nella creazione dell’agenzia di stampa palestinese che avrebbe dato voce ai comuni palestinesi. Ha anche parlato dei suoi pensieri sull’attuale governo israeliano e sulla solidarietà di lunga data dell’Irlanda con la Palestina.

Ramzy ha detto che The Palestine Chronicle è iniziato come un blog nel 1999 e alla fine è diventato un giornale. Oggi è una delle pubblicazioni più lette e rivaleggia con i media israeliani in termini di numero di lettori. Pubblica in diverse lingue tra cui inglese, francese e italiano.

Ramzy ha detto di aver avviato The Chronicle a causa della frustrazione perché non c’erano media che rappresentassero i comuni palestinesi che vivono in Palestina.

“È nato da un senso di frustrazione come sito web da parte di palestinesi che non avevano alcuna forma di media che contasse o li rappresentasse, questo era prima della Seconda Intifada che era nel 2000.

“L’ho iniziato da solo e ho iniziato a chiedere alle persone se volevano contribuire, ma abbiamo raccolto un pubblico così rapidamente e con il tempo abbiamo fondato il giornale. Abbiamo recentemente lanciato la nostra versione italiana del giornale e ogni giorno riceviamo persone che vengono da noi da oltre 55 paesi diversi. Ciò che ha reso la nostra copertura così grande è che, mentre usiamo le fonti delle reti di notizie ufficiali palestinesi, aggiriamo la faziosità e l’ideologia che possono derivarne.

“Ho fatto il mio dottorato di ricerca in Storia del popolo e volevo sviluppare un media popolare per abbattere le notizie e la politica lontano dal linguaggio elegante che viene loro imposto. Volevamo dare le notizie su ciò che stava accadendo in Palestina dal punto di vista delle persone che vi abitano”.

Il Palestine Chronicle era determinato a non dare un taglio ideologico, ma a riportare le notizie mentre stavano accadendo sul campo, in un modo che fosse riconoscibile e comprensibile per i comuni palestinesi.

Ramzy ha detto: “Spesso le notizie dalle agenzie ufficiali riporteranno le riunioni delle delegazioni, le dichiarazioni dei ministri ecc. ma la gente comune che non fa parte dell’apparato politico non tiene conto delle notizie. Nei media internazionali i palestinesi appaiono solo come terroristi o come vittime, ma anche quella vittimizzazione è spesso caratterizzata come una reazione israeliana a qualcosa, quindi sono dipinti come vittime ma come se lo chiedessero o se lo meritassero.

“Se vai a Gaza ora, mentre le bombe non stanno cadendo, sì, c’è un assedio, ma le persone vivono la vita di tutti i giorni, vanno a scuola, al lavoro e incontrano gli amici. Quindi, oltre a coprire eventi come ‘Un palestinese è stato ucciso a Hebron’, abbiamo anche notizie su una corsa di cavalli a Gaza o su un gruppo di donne che lanciano una raccolta di cibo. Vogliamo presentare la Palestina come i palestinesi vorrebbero che fosse rappresentata al resto del mondo”.

Ha aggiunto: “Prima dell’ascesa dei media palestinesi, le persone ricevevano le notizie principalmente attraverso i media israeliani e mentre in Israele ci sono media di sinistra e di destra, anche le forme più liberali dei loro media sono ancora sioniste. Ci sono alcuni giornalisti israeliani che sono abbastanza bravi ma non parlano come o per i palestinesi e non trasmettono cosa significhi essere palestinesi”.

Parlando dell’attuale governo israeliano di estrema destra che comprende membri del gabinetto tra cui il ministro delle finanze Bezalel Smotrich, che si è recentemente descritto come un “omofobo fascista”, il dottor Baroud ha affermato di non vedere l’attuale traiettoria politica cambiare verso la Palestina, ma spera che il l’estremismo porterebbe alla sua esposizione internazionale.

“L’attuale tendenza in Israele è verso l’annessione, la pulizia etnica e la guerra di religione e penso che sia irreversibile. Non vedo sionisti liberali riprendere ideologicamente il controllo di Israele. L’attuale governo non rispetta nemmeno a parole le nozioni di pace o convivenza.

“Quello che stiamo vedendo è che le relazioni arabe con Israele si stanno normalizzando e i palestinesi stanno iniziando a realizzare sempre di più di quello che facciamo da soli. In questi giorni riceviamo più solidarietà dall’Irlanda che da nazioni arabe come Dubai”.

Il dottor Baroud ha affermato di vedere l’attuale clima in Palestina come sull’apice del cambiamento con l’emergere di una nuova generazione di palestinesi che vogliono porre fine alla politica delle fazioni e anche sostituire la vecchia guardia politica che non serve più a uno scopo politico.

“Antonio Gramsci diceva che quando i vecchi si rifiutano di morire ei giovani devono ancora nascere, quella è l’età dei mostri – quando accadono cose terribili – viviamo nell’era dei mostri. C’è una nuova giovane generazione proveniente da Gaza e Jenin che vuole allontanarsi dalla politica del passato, ma i vecchi attori politici hanno soldi e potere e si rifiutano di farsi da parte per far passare nuove idee.

“È mia sincera speranza che Israele venga sempre più esposto per quello che è e che le democrazie liberali debbano fare una scelta morale. Si rendono sempre più conto che l’Israele che sostengono non è l’Israele liberaldemocratico del passato. I palestinesi hanno bisogno di trovare l’unità e porre fine alle fazioni, non possiamo andare avanti divisi poiché la geopolitica del Medio Oriente sta cambiando, ma stiamo iniziando a vedere che sta per finire”.

Ramzy ha detto che la sua speranza per il futuro era di vedere una voce palestinese centralizzata che parlasse all’unisono e ha anche ringraziato gli irlandesi per il loro sostegno alla Palestina nel corso degli anni.

“Voglio anche trasmettere il mio immenso apprezzamento per l’Irlanda e il popolo irlandese. La solidarietà con la Palestina è diminuita e fluita in altri paesi nel corso degli anni, ma l’Irlanda è sempre stata lì ed è stata un pilastro della solidarietà per i palestinesi nel corso delle generazioni e ne siamo molto grati”.

(Traduzione per Palestine Chronicle Italia di Lorenzo Poli)

Leggi l’originale inglese qui.